Twitter @MevoyaCanada

Saludos estimados seguidores y seguidoras de este blog.

Les comento, que abri una cuenta Groupal de Twitter llamada @MevoyaCanada que funciona como la del trafico, uno la sigue, le envia mensajes y aparecen para todos los seguidores. De esta manera pueden hacer preguntas, comentarios, colocar articulos, etc!

Pueden seguirla desde http://www.twitter.com/mevoyacanada

La maldición del IELTS

Bueno,

Hace un par de meses tuve que presentar de nuevo el IELTS Y necesitaba sacar todos los puntos posibles para poder continuar con el proceso canadiense. Afortunadamente pude lograr los puntos necesarios (L:8.5, R:9, W:7.5, S:8, O:8.5) y se me ocurrio hacer un post aqui para poder ayudarles con TIPS y cosas asi


*****************TIPS********************

Listening

Cuando les pidan que lean las preguntas, haganlo y hagan pequeñas anotaciones de lo que les están pidiendo (recuerden que pueden anotar lo que sea en el instructivo, ese no se los corrigen), yo agregaba comentarios al lado de cada pregunta como "Pilas por un color" "Es una FECHA" "AQUI VAN A DELETREAR ALGO" eso me ayudo muchisimo ya que rapidamente me ponia en contexto de lo que tenia que escuchar y de lo que tenia que esperar.

SOLO Escribe la cantidad de palabras que te piden, este es muy importante, si el enunciado dice "ESCRIBE UN MAXIMO DE DOS PALABRAS" es eso, escribe un MAXIMO de dos palabras, si pones tres lo vas a tener malo.

Anota todo lo que puedas o creas conveniente, es bastante importante que estes pendientes de frases como "Oh no" "Oh I'm sorry, one moment", significa que la persona hablando se equivocó y respuesta que tenias es la incorrecta y van dar la nueva.

Concentrate escuchando lo más que puedas, mientras escribes una respuesta NO dejes de escuchar, intenta hacer ambas cosas, puedes practicar esto. Hay algunas respuestas que las dan una despues de la otra, si dejas de escuchar para escribir es probable que pierdas la respuesta.

Lee el contexto de la pregunta, recuerdo que una de las preguntas hablaba de un pueblo que se creia que fue parte de Roma en la antiguedad, la pregunta decia "They found Roman ______" lo que dijeron por la grabación decia algo como 'the discovery of roman coinage in the ruins...' cualquiera que no entiende el contexto pone 'Roman Coinage' pero eso es INCORRECTO, 'coinage' se refiere al acto de crear coins (monedas) por lo que si te preguntan que consiguieron, la respuesta es ROMAN COINS. Por eso la importancia de leer bien el contexto, y el hacer anotaciones en el instructivo ayuda muchisimo.

Reading

Para mi, reading es el más facil porque vas a tu tiempo y a tu marcha, lo más importante del reading es scannear el texto y como tal no leerlo (a menos que sepas leer muy rapido). ¿A que me refiero con scannear? es buscar palabras reconocidas o nombres. Si tu texto tiene nombres ten por SEGURO que te van a preguntar algo sobre los nombres.

Ve directo a las preguntas de primero, mira lo que te quieren preguntar antes de leer. Si lees primero y luego ves las preguntas para volver a leer vas a perder MUCHO tiempo y en esta parte es muy facil perder la noción del tiempo

Subraya palabras del texto que te parezcan importantes, los nombres incluso (asi te va a ser más facil buscarlos).

Termina de leer el PARRAFO antes de tomar una decisión, algunas respuestas se encuentran al final, y te dan primero un 'aperitivo' por ejemplo te pueden preguntar 'Fulanita de que color cree que es el cielo?' el parrafo puede decir algo como 'Fulanita estaba segura que el cielo era verde y de alli se basa toda su investigación, por lo que trabajo con muchos cientificos para probarlo' y luego más abajo del parrafo dice 'El resultado hizo que fulanita se diera cuenta de que el cielo es azul'. Muchas personas al leer 'fulanita cree que el cielo es verde' de una vez ponen verde y listo, pero tienen que leer todo el parrafo para poder estar seguros de la respuesta.

Writing

RESPETA LOS MARGENES y las tabulaciones!!!!!! Recuerda comenzar con espacio, no te salgas de los margenes y conserva todo eso

Escribe con letra cursiva si es posible, y practica tu letra, lamentablemente mi letra sé que me bajó muchos puntos porqué no tengo buena caligrafia, sé que un texto en cursiva se ve mejor y es evaluado con más seriedad que uno en imprenta.

Utiliza siempre que puedas una idea principal en un parrafo y varias ideas secundarias, no te olvides de usar palabras como 'First of all', 'Secondly', 'Furthermore'.

PALABRAS PROHIBIDAS: "stuff" y "etc" no las utilices, prohibidas, te quitan por lo menos 0.5 puntos si las usas asi sea una sola vez, en cambio intenta usar la palabra que es en vez de poner stuff, y si necesitas escribir varias en vez de terminar con 'etc' termina con 'among others' (entre otras).

El tiempo es ESENCIAL, tienes que escribir DIRECTO en la hoja que te dan, no hay tiempo de un borrador, escribe escribe escribe, no te detengas, el primero son 150 palabras y el segundo son 250 palabras. TIENES QUE HACER AMBOS para que te den puntos, si dejas de hacer uno, asi el primero sea un ensayo dramaturgo shakespereano tienes minimo 75% menos de la nota.

Escribe ligero si puedes, ya que si tienes que borrar (lo cual es bastante común) no queden manchones feos (que pasa), pero no tan ligero para que sea dificil leerlo.

Speaking

Relajate, tomate un whisky si queires antes de la prueba jejeje, pero lo más importante es la relajación, si te pones nervioso, la cagas

No intentes decir cosas muy complicadas, te puedes enredar y eso va a ser un problema muy grande

En esta prueba es muy importante que sepas expresarte claramente, asi no sepas hablar muy fluido es importante que seas claro

No seas preciso tajantemente. Si te preguntan si te gusta tu ciudad no digas 'Si', di 'Si, me gusta mucho porque hay tantas cosas que hacer, como ir al teatro en las noches, las opciones de restaurantes son muy variadas, el trafico es ligero, entre otras cosas' (Claramente no hablamos de caracas)

Debes dominar tu la conversación, el instructor te va a hacer una pregunta y te va a dar rienda suelta, no dejes que sea él el que te esté cayendo a preguntas.


**************RECURSOS******************

TESTS ONLINE:

http://www.canadavisa.com/ielts/free-practice-tests.html
Bastante completos, los de listening son excelentes y los de reading tambien.

LIBROS:

http://thepiratebay.org/torrent/3975393/IELTS.Pack

Este es un torrent que me baje (pueden abrirlo con utorrent en http://www.utorrent.com) que tiene muchisimos libros y mp3s con pruebas, MUY Recomendado


*************WRITING******************

Si lo desean, pueden escribir en los comentarios practicas de writing (Recuerden, una de 150 caracteres y otra de 250) y con mucho gusto se los califico y veo como salen (un aproximado, claro).

¡Suerte!

Otro mes más...

Y no llegan aún las ordenes medicas :/

Anyways, espero que me pase como al amigo Tabara, que le llegaron sus ordenes, a la semana y media selló y la semana y media hizo landing... por eso compré pasaje a Seattle a casa de mi hermano para el 7 de Marzo. Si me pasa como a Tabara, pues, me quedo de oneeee....

Por cierto, hubo un cambio en el OP6 para los futuros aplicantes al CIO, ya no tienen que mandar el certificado policial en el paquete inicial, en el caso de Caracas, la embajada los pedira cuando refieran su caso a esta.

Feliz navidad!!

Otro mes más

¡Y continuo esperando !

Ya son 3, tres... lalalala uno se hace muy bueno en esto de la espera jejejeje

Esperando

Las ordenes medicas... según todo está viento en popa, pero continúo esperando...

Espero espero espero espero espero espero espero espero.

Mientras tanto, me he leido todos los manuales operativos de la embajada en todas las clasificaciones, asi que si tienen alguna duda del federal, adopcion, familiar, etc avisenme jajajaja

Continuamos con los formularios...

Continuamos entonces llenando nuestra solicitud de documentos al programa de trabajador calificado de Canadá.

2.- IDENTITY AND CIVIL STATUS DOCUMENTS
En este caso, es nuestra partida de nacimiento; pero no es cualquiera partida de nacimiento, esta partida de nacimiento debe venir del REGISTRO PRINCIPAL de tu localidad, no sirve la de la parroquia o jefatura. Esta hay que TRADUCIRLA al Inglés a través de un traductor oficial.

3.- CHILDREN'S INFORMATION (if applicable)
Esta no aplicó para mi ya que no tengo niños, sin embargo, aplica lo mismo que en el anterior, partida de nacimiento original del registro principal de tu municipio, o de adopción, y si tienes algún hijo dependiente mayor de 22 años, su constancia de estudios. También todo esto debe ser traducido al INGLES.

4.- TRAVEL DOCUMENTS AND PASSPORTS.
Esto no es una simple fotocopia, debes ir a una notaria publica y pedir que te hagan una certificación de documentos. Un abogado debe elaborarte un documento firmado y visado donde le pide al notario de tu localidad que certifique que las copias que estas entregando de tu pasaporte (y tu cedula de identidad) son fieles y exactas.

5.- PROOF OF RELATIONSHIP IN CANADA (if applicable)
Aqui son las copias de la permanent resident card de tu familiar o de la pagina del pasaporte canadiense. Estas tambien deben ser NOTARIADAS.

6.- EDUCATION TRAINING QUALIFICATIONS
Si tienes un pregrado-master-doctorado no es necesario las notas o diplomas de la secundaria. En el caso universitario, un fondo negro firmado por el rector y traducido al inglés. De la misma manera tus notas de la universidad. En mi caso lamentablemente mi universidad me miró raro y casi que se rieron de mi cuando les pedi que me las entregaran en sobre sellado (es lo que pide el manual) simplemente dijeron "No hacemos eso". Lo que hice para darles mas "legalidad" fue llevaras al Ministerio de Educación Superior y luego a Apostillarlas. NO ES necesario que te apostillen los documentos, yo lo hice fue para darle más legalidad a la cosa ya que no me daban sobres de la universidad.
TODO tiene que estar traducido, incluyendo las notas, legalizaciones, etc.

7.- WORK EXPERIENCE
Aqui son todas las constancias y referencias de trabajo que tengas con sus respectivas fechas y demas. En un post anterior puse un modelo de carta de trabajo, modificalo a tu caso. Si no tienes-puedes (tipo ex-pdvsa) es necesario buscar soportes a lo que hiciste en tu trabajo, o sea, busca recibos de pago, contratos, planillas del seguro social, etc. Todo lo que pueda ayudarte a probar que estuviste empleado en el tiempo que pides en el cargo que dices. En mi caso, solicité una constancia de trabajo NORMAL que dan en los trabajos y a la vez les pedí que me firmaran y sellaran la que yo lleve con el modelo (claro, ellos revisaron primero que si se ajustara a la descripción del cargo).
TODO VA TRADUCIDO (eso lo sabias, ¿eh?

8.- PROOF OF LANGUAGE PROFICIENCY
Pones el IELTS (y/o el TEF). No, eso no va traducido ya esta en ingles

9.-ARRANGED EMPLOYMENT IF APPLICABLE
En mi caso, no puse nada, ni siquiera agregué este punto. Pero si tienes una oferta de trabajo aqui es donde debes agregar todo, desde la carta de tu prospecto empleador, a la confirmación del trabajo por parte del HRSDC (Human Resources and Social Development Canada).
Si algo está en otro idioma que no sea Ingles (o francés) debe tener traducción al ingles

10.- NON-ACCOMPANYING FAMILY MEMBERS DECLARATION (IF APPLICABLE)
Si tienes algun familiar directo que no quieras 'llevarte' a Canadá (por ejemplo, un hijo de otro matrimonio) debes entregar una declaración jurada, notariada de que NO deseas incluirle en la aplicación para Canadá y que entiendes que en un futuro si esas personas desean emigrar a Canadá deben hacerlo bajo sus propios meritos. TRADUCCIÓN AL INGLES!!!

11.- SETTLEMENT FUNDS
Los riales, los cobres, los billullos, el money. Usualmente son 6 meses de tu estado de cuenta bancario (tu cuenta en Venezuela), si tienes una cuenta en el extranjero, igualmente son 6 meses y un letter of reference. Las cantidades son algo asi como :

1 $11,086
2 $13,801
3 $16,967
4 $20,599
Y así va por persona. Para más de 7 personas son más de 29k.

Si tienes un inmueble, puedes anexar su titulo de propiedad: Te vas al registro principal donde está registrado tu inmueble y pides una COPIA FOTOESTATICA del titulo. Debe estar a tu nombre, o de tu espos@ (si está incluida en la aplicación) o ambos. Traducir traducir.

12.- POLICE CERTIFICATES AND CLEARANCES
Aqui es donde anexas la copia notariada de la cedula de identidad. La Embajada tramita el certificado por ti. Eso lo hacen porque no confian en que el que le entregarias sea de verdad verdad o si te bajaste de la mula en el ministerio para obtener uno 'limpio'. Para las aplicaciones post26 de Junio, debes ir al ministerio del interior y justicia y conseguir este certificado policial tu mismo, traducción también.

13.- FEE PAYMENT.
En el caso de los venezolanos, debido al control de cambio, el pago de los fees se hace directamente en la embajada y puedes ver las tasas ACTUALES aqui

(los precios que comento a continuación probablemente cambiaron, asi que REVISA el enlace que puse arriba)
Entonces, para hacer la primera aplicación tenemos:
En mi caso, un solo aplicante principal soltero:

Trabajador Calificado - Aplicante, pareja, dependientes mayores de 22 años

2240BsF

550 CAD

Como soy una sola persona, fui a la embajada con un CHEQUE de GERENCIA a nombre de 'Embajada de Canadá" por 2240BsF. Ellos me entregaron un recibo blanco y uno amarillo. Anexé el amarillo a mi documento y lo envié a Nova Scotia.

Una pareja seria 2240x2 = 4480BsF en UN solo cheque de gerencia.
Una pareja y dos niños MENORES de 22 años (no inclusive):

Dependientes menores de 22 años

610

150

Una pareja seria 2240x2 = 4480BsF
Dos niños mejores de 22 - 610x2 = 1220BsF
TOTAL: 5700BSF.

Este detalle debes ponerlo en un formulario llamado: IMM5620E.pdf

El FEE de Derecho de residente permanente no lo pagas aún, se paga cuando la embajada te lo pida (usualmente conjunto a los examenes medicos).

Finalmente,
14.- PHOTO REQUIREMENTS.
Para las fotos, te tomas 7 fotos con las instrucciones del instructivo (son bastante sencillas). Detrás de cada una escribes el NOMBRE completo y la fecha de nacimiento. A su vez agregas la altura (en centimetros o metros) y el color de ojos (Blue, Green, Black, Brown, Dark brown, light brown, hazel, etc). Las metes en un sobrecito (yo usé uno de esos donde se mete dinero) y por fuera le escribes el nombre y al fecha de nacimiento otra vez.

Esto lo anexas es en la parte donde están los formularios con un gancho. Debes hacer un sobre para cada persona en tu aplicación (espos@ e hijos).

Espero que le haya sido de ayuda esta explicación :)

Paquete de Documentos - Forms

En un post anterior hablé sobre el checklist y los documentos necesarios para enviar a la embajada (o en el caso de aplicaciones DESPUÉS del 26 de Junio del 2010 a Nova Scotia en Canadá) asi que les haré un pequeño resumen de que es lo que deben enviar y como.

1.- FORMS
Obviamente, en esta sección anexaremos todos los formularios que le diran al Visa Office quienes somos, y que clase de visa estamos solicitando.
Si tu aplicación es PRE 26 de Junio 2010 (Que ahora en adelante le diré FSW1) debes anexar también el 'checklist' o formato de las instrucciones a tu oficina, en mi caso, es Caracas

APPLICATION FOR PERMANENT RESIDENCE IN CANADA (IMM0008).
Este formulario llamado "imm0008egen.pdf" describe nuestra situacion

+imm0008 Main Application Form

En el debemos seleccionar "Federal Skilled Workers Class" y llenar los datos correspondientes a nuestra aplicación. SI alguno de los datos NO aplican, debemos escribir un N/A. En la parte de 'Family member' debemos poner nuestros familiares inmediatos: Espos@, concubin@ e Hijos, pero padre o madre no. Este formulario solo lo debe llenar el APLICANTE PRINCIPAL.

SCHEDULE 1: BACKGROUND DECLARATION

En este caso, este formulario lo debe llenar ambos aplicantes y también para cada hijo dependiente mayor de 18 años.
El nombre del archivo es imm0008_1e.pdf y en este documento pondremos toda nuestra información acerca a nuestro "pasado". Nombres, los de nuestros padres, a su vez llenar el cuestionario de las preguntas más personales. Si en alguna de ellas seleccionas "Si" debes justificar con pelos y señales porqué pones si. Para cada "Si" debes poner por lo menos un párrafo de razonamiento.
En la segunda pagina, debemos ingresar información sobre nuestra educación, en el caso de pregrado venezolano debemos poner 5 de elementary, 5 de secondary y X de University. Y luego especificar abajo la información de tus estudios SECUNDARIOS y UNIVERSITARIOS. No es necesario poner los de la primaria.
Luego en historia personal, debes poner que has hecho con tu vida desde que tenias los 18 años, debes comenzar con la actividad mas reciente e irte hacia el pasado. Asegurate de NO DEJAR NINGUN ESPACIO EN EL TIEMPO. Asi estabas desempleado, comiendo cable debes poner "Unemployed"
Le sigue membership organizations. Si estas afiliado a alguna organización, esto incluye organizaciones de ayuda, grupos de apoyo, fundaciones, etc Pones el tiempo aqui, el nombre, y el tipo de organización.
Posiciones gubernamentales: Si fuiste policia, juez, o hiciste algún tipo de servicio público (NO MILITAR). Si nada, pones entonces "NONE" en el primer cuadro y pasas al siguiente
Servicio militar: Si prestaste el servicio militar escribe aqui tu tiempo y lo que hiciste. Si no, pones "NONE" y listo.
Direcciones: Todas las direcciones en las cuales has vivido desde que cumpliste los 18 años.
Finalmente, firmas la DECLARACION y pones la fecha. NO FIRMES NI LLENES LOS ULTIMOS CUADROS, los que dicen "No llenes esto".

SCHEDULE 3-4-4A ECONOMIC CLASSES.
En mi caso, por estar aplicando a Fast Track sin oferta de empleo ni tener canadian experience, utilicé la primera planilla (la 3) bajo el nombre imm0008_3e.pdf

Esta planilla es la que le dice al CIC que tenemos 67 o más puntos.

Llenamos nuestra información personal, nuestro nivel de INGLES como sale en el IELTS, si tenemos habilidades en el francés también ponemos esta habilidad (y ahora tenemos que dar fé de ello también, a través de una de las pruebas de francés reconocidas).

Si has trabajado, si has estudiado en Canadá y si tienes algún familiar en Canadá (o tu pareja).

Fondos: En fondos debes ponerlo en dolares canadienses, el dinero con el que cuentas para mudarte. Puedes incluir dinero en efectivo, cuentas en dolares, bonos, e inmuebles (sin hipotecas, ellos piden que sean 'unemcubered' o sea, que no haya ninguna hipoteca o gravamen sobre ellos). NO SE PERMITEN: Carros, ganado, etc. Calculas si tienes son bolívares su conversión a dolares (yo utilice 4,30, no sé que tan permitido sea poner un valor de mercado 'negro'). Recuerda que tendrás que demostrar TODO lo que pongas aqui, si pones que tienes un millón de dolares, mas adelante tendrás que demostrar el estado de cuenta, o los estados de cuenta o hipoteca etc que diga que todo lo sumado te da un millón de dolares.

En la segunda pagina te piden WORK EXPERIENCE, en esta pantalla pondrás toda tu experiencia laboral en los últimos 10 AÑOS, comenzando por la más reciente hasta la más vieja.

Deberás poner el tiempo de inicio y fin (si aún trabajas alli pones el mes actual). La ocupación (el cargo que tienes en tu trabajo), el NOC que puedes conseguirlo aqui. Y las funciones que ejerces o ejercias en ese cargo.

Aqui quiero acotar dos cosas, la primera, es sobre el # de NOC. Tienes que tener mínimo UN AÑO de experiencia en un NOC en el listado vigente (actualmente y al momento de este post eran 29 del 26 de Junio del 2010) o dos años a medio tiempo (si estas a medio tiempo divide y calcula tu tiempo en base a como si estuvieses poniendo tiempo completo, o sea, si tienes 2 años a medio tiempo pones "One year but less than two".
Lo segundo, es sobre los 'main duties' o funciones: Si haces un copy/paste de lo que dice el NOC, te lo van a echar para atras bien feo. Por lo menos, el manual OP6 dice que si es una copia 'verbatim' o sea, copy/paste balurdo no deberían ni siquiera verlo o procesarlo. Mi consejo, haz lo que yo hice, pide en RRHH la descripción de tu cargo, o si recuerdas lo que hiciste levantalo en un formato como este:


Modelo Canada Cons Tan CIA de Trabajo

Y haz que te lo firmen, te lo sellen y anexen la información de contacto de la empresa. (Aunque esto lo vamos a agregar es más adelante en otro punto del checklist)

Anyways,

Si estás en el proceso Quebec, debes agregar entonces, la planilla SCHEDULE 5 que es la de intención de radicarte en Quebec, y el CSQ que te dieron en el momento de la entrevista.

Luego, tienes el ADDITIONAL FAMILY INFORMATION (IMM5406E.PDF)

Aqui vas a poner la información de tu familia, ASÍ NO se vayan contigo a Canadá. Padre, madre, hijos y hermanos. Si no tienes hijos simplemente firmas donde dice que no tienes.

Esta planilla la tienen que llenar: Aplicante principal, su pareja, y todos los hijos mayores a 18 años (una para cada quien obviamente).

Finalmente, la planilla de uso de representante la IMM5476. Esta solo la llenas si estas usando los servicios de los ladrón.. digo, mercaderes de miedo... digo ABOGADOS. No se que me pasa que ya no puedo escribir bien.

Bueno, esto es todo por el checklist #1. En otras entregas hablaré de los restantes # y conmigo llenaremos una planilla para que no tengan rollos.

Si algo, pueden preguntarme más abajo en los comentarios :)